ベセスダ「PCと箱独占です」←ローカライズがさらに悪化するのが確定した訳だけどお前らそれでいいの？

1 : 2021/06/27(日) 13:57:52.36 ID:PQcwbdL4M: 下手したらローカライズ無しもあり得るぞ
2 : 2021/06/27(日) 13:59:39.08 ID:3PbmzPRs0: 独占持ち上げてるのはゴキ殴る棍棒にしたい奴らだけでしょ
6 : 2021/06/27(日) 14:04:30.33 ID:RDYMQt3u0: >>2
箱ゴミPC一択だPSに出る可能性が～とギャーギャー喚いてる奴はやたら見るが
叩き棒っていうよりソースありのゴキジェットを噴射されてるようにしか見えんぞ
30 : 2021/06/27(日) 14:55:07.13 ID:mN/c0y6k0: >>2
スパイダーマンやFF7Rがそんな印象だわ
こん棒みたいに振り回してくるけど
お互い価値がわかってないから「ああ、そう」で終わってしまう
3 : 2021/06/27(日) 13:59:40.09 ID:JJZDUDdGd: MS傘下のベセスダが出すソフトなのに、
PSに出たらローカライズされるという根拠は?
4 : 2021/06/27(日) 14:01:56.38 ID:+wMI2YGl0: 日本向けのPV見てもこういうスレたてるのであればもうこっちから何も言うことはない
5 : 2021/06/27(日) 14:02:58.16 ID:PQcwbdL4M: 次世代ベセスダゲーが動くPCと箱って
合わせて30万人も日本市場ないんじゃね？
マジで楽観視出来んよ
7 : 2021/06/27(日) 14:04:35.09 ID:pQj5azYM0: ローカライズよりもゲーパス入り期待できる方がメリットデカいしなぁ
日本人は義務教育で9年高校大学で7年英語に触れてるのが普通だから英語でも問題なくプレイできるし
54 : 2021/06/27(日) 16:14:51.59 ID:ePiH12wca: >>7
あんなゴミみたいなレベルの英語学習が何の役に立つんだ
9 : 2021/06/27(日) 14:07:49.78 ID:Rpz2HlNC0: ゼニアジよりMSの翻訳のほうがマシだわ
日本版だけバージョン古いとかアプデで遅いとかMOD使うなら英語版を日本語化しなきゃいけないみたいなクソ仕様は無くなるし
10 : 2021/06/27(日) 14:09:51.58 ID:mBc7J54P0: 日本語音声は消えるかもしれんが、翻訳自体はクオリティ上がるまである

そっちの方がええわ
11 : 2021/06/27(日) 14:10:35.48 ID:uSmORSAA0: PS版があっても悪化するのは確定でしょ
日本のPSユーザーも買わないんだから
12 : 2021/06/27(日) 14:10:42.98 ID:5CpGy3So0: 家ゴミ戦争からはじき出されたゴミ箱信者は何の戦力にもならないが
その分Steamerはかなりのハイペースで増えてるからなんとかなりそうだな
13 : 2021/06/27(日) 14:13:09.07 ID:xELMgYZrd: 自社で発表するステプレですら満足に翻訳出来てなかったところが居てローカライズに質の変更とか影響あんの？
14 : 2021/06/27(日) 14:13:39.14 ID:eQ7DuEQ70: ゼニアジ、スパチュン、スクエニ、オーイズミ、最近はUBIも入ってきて5大クソローカライズメーカーが出来てるよな
15 : 2021/06/27(日) 14:23:33.17 ID:x/XVXSIa0: 元からベセスダの日本語化ひでぇから更に悪化したところで大して違わないだろ
16 : 2021/06/27(日) 14:27:15.45 ID:G1hzJI76p: ローカライズはやるとしたらゼニアジなんだろうけど、PSの売り上げを期待出来ない以上予算は厳しいだろうね、英語の勉強しとけ
60 : 2021/06/27(日) 17:06:12.83 ID:VzWm8DyX0: >>16
わりぃ～♪
MSは過去の失敗や酷評を踏まえて
今後各国のローカライズに本腰入れて
取り組んで言語の壁を取り除くらしいぞ
AI翻訳も含めて
17 : 2021/06/27(日) 14:32:48.10 ID:FF7OJq+o0: こういうFUDもゲーパスで踏み潰されてるのに
まだ理解してないんだな
22 : 2021/06/27(日) 14:43:06.39 ID:3PbmzPRs0: >>17
結局PCと糞箱しか遊べないの変わらんからなんの反論にもなっとらんな
37 : 2021/06/27(日) 15:15:48.22 ID:FF7OJq+o0: >>22
現状ならゴミステゴも論外
将来性のことを言ってるんだが
18 : 2021/06/27(日) 14:34:57.50 ID:5ap9AJYs0: 独自exeをやらかしたゼニアジのローカライズを持ち上げる馬鹿がいるってマジ?
19 : 2021/06/27(日) 14:35:32.83 ID:7wlDe0FDp: PS5じゃそもそも出来ないんだからゴキちゃんには関係ないねw
20 : 2021/06/27(日) 14:37:12.28 ID:VZkvLle20: PS5版を出せば完璧なローカライズがされるのにな
今のうちに土下座して謝ったら？
34 : 2021/06/27(日) 15:09:05.81 ID:J7NNFrMZ0: >>20
ソノタランドの住人はほとんど英語とかのメジャーな言語でゲームプレイスしてるだろうから、日本のPSユーザーもそのうちそうなってくだろ
21 : 2021/06/27(日) 14:40:52.21 ID:FF7OJq+o0: そろそろゴキくんにブーメラン突き刺さる予兆
23 : 2021/06/27(日) 14:45:14.09 ID:gjBImtXQ0: 全ウインドウズでクラウド使って100円から遊び始められるのに人口少なくなるわけがないだろw
25 : 2021/06/27(日) 14:47:26.10 ID:dFHAGzcpd: >>1
ローカライズしてる部署は全員何年もバカンス休暇でも取るの？wwwwww
ゼニアジのローカライズ担当が解雇されたりしてないぞ？
日本のスタジオ解体したりもしてないぞ？むしろ重要性上がってる
26 : 2021/06/27(日) 14:50:29.35 ID:ED8EzkxGp: 出てから叩け
27 : 2021/06/27(日) 14:50:46.60 ID:rVPa1lGGd: 普通に海外版落とすんで別に…
28 : 2021/06/27(日) 14:54:29.46 ID:w+ZldZjd0: スタフィーだけで発狂しすぎだろｗ
この後はＴＥＳ，ＦＯも箱独占だしゴキブリ死んじゃうｗ
31 : 2021/06/27(日) 15:02:55.71 ID:USvOfpDs0: >>1
あ？パソコン持ってないの貧乏人と低能だけだろ
あと英語できるからあんのクソ翻訳明らかにおかしいのは全部自分でバニラを正してたからどうでもいいぞ
まあクソ翻訳が後々味になってネタになるのは否定できないが
32 : 2021/06/27(日) 15:04:59.17 ID:SYkKeqUhd: >>1
確定したの？
35 : 2021/06/27(日) 15:11:17.31 ID:r0/WfNn80: それ以前にPSじゃ一生遊べないんだけどいいの？
36 : 2021/06/27(日) 15:13:48.22 ID:3PbmzPRs0: >>35
ベセスダゲーなんてPC一択だしマジでどうでもいいでしょ
42 : 2021/06/27(日) 15:51:03.37 ID:I4A4zvxYp: >>36
これほど触覚丸見えなのも珍しい
90 : 2021/06/27(日) 19:31:30.67 ID:3PbmzPRs0: >>42
え、家ゴミで遊ぶの？
64 : 2021/06/27(日) 17:30:18.27 ID:VzWm8DyX0: >>36
ベセスダの過去のIPの国内機種別
売上数のデータ書き換えてじゃら
ほざけよｗ
ＰＣの鼻くそ程度の売る上げで一括
は無いぞｗ
38 : 2021/06/27(日) 15:22:10.96 ID:oMWxkdS7M: だからさあ
PCガー言ってるヤツはPCでやりゃいいじゃん

バカなの？
39 : 2021/06/27(日) 15:47:17.17 ID:/p1xfjCK0: まぁ日本語音声は無くなるかもしれないけど、MSは機械翻訳にも積極的だし全く日本語なしってのはないと思うぞ
40 : 2021/06/27(日) 15:48:06.05 ID:yqj5RXHH0: プレイできないソフトがローカライズされようがされまいがどうでもいいだろ＞糞虫
41 : 2021/06/27(日) 15:49:27.78 ID:lI+aMa37r: そもそも虫の親玉が時限独占してたら箱もPCも残飯になってたじゃん
なにを俺達がいたからみたいに抜かしとるんじゃ肺癌
デスループとゴーストワイヤー返せ盗人
43 : 2021/06/27(日) 15:53:23.19 ID:eQ7DuEQ70: 箱優位の話の時だけ自称PCゲーマー様が出張ってくるからわかりやすいよなほんま
45 : 2021/06/27(日) 15:59:29.18 ID:sOmKq4lv0: >>43
いやそもそも箱が全部PCマルチだからそうなるだけでしょｗ
44 : 2021/06/27(日) 15:53:32.59 ID:lI+aMa37r: あの時限契約が通ってたらその際に国内向けのパリティしてたかもしれねえしなオイ
46 : 2021/06/27(日) 15:59:47.34 ID:8bIq+rAWM: PC版の頃からゼニアジはまともな翻訳もやってないし最新バージョンにすら合わせる事できない無能だからこれ以上悪化することなんて無いぞ
むしろゼニアジが仕事しないほうがおま国とかされずに普通に英語版発売と同時に日本で買えるようになるからマシまである
47 : 2021/06/27(日) 16:01:42.94 ID:zr0D18RD0: Fallout4 6000本＜ベセスダゲーは箱一択！PCゲーマーなんて都市伝説！
50 : 2021/06/27(日) 16:13:24.86 ID:I4A4zvxYp: >>47
初めて聞いたわ
48 : 2021/06/27(日) 16:05:34.98 ID:/p1xfjCK0: さらにスパチュンが噛んだりしたらDLCまで使えなくなるからな……
49 : 2021/06/27(日) 16:09:45.27 ID:DQJrcZdA0: 家ゴミ戦争だの寄生虫ローカライズ会社だののしがらみに囚われずただゲームを遊びたい
PCゲーマーの願いはたったそれだけ
51 : 2021/06/27(日) 16:14:01.41 ID:I4A4zvxYp: トロピコは呪縛から解放されたね
52 : 2021/06/27(日) 16:14:09.40 ID:0w+TyeWD0: そもそも日本向けじゃないし
PCに出すなら問題ないだろ
53 : 2021/06/27(日) 16:14:35.94 ID:qxBC7+mna: PC一択はホントでしょmodの事があるし
PSは論外だよ
55 : 2021/06/27(日) 16:52:30.99 ID:UdBSfwpOM: PC一択だからどうでもいいのになんで発狂してしまうん
56 : 2021/06/27(日) 16:57:55.41 ID:H370uPar0: スカイリムもオブリビオンも日本語版だとMODがちゃんと動かないから英語版にしてから日本語化MOD入れてた記憶あるぞ？
57 : 2021/06/27(日) 16:58:25.82 ID:RXYW9xMr0: ばかだなぁ、PSWの人間にはこれからのベセスダのゲームのローカライズの話なんてどうなろうと無関係じゃん
58 : 2021/06/27(日) 17:01:07.97 ID:Kb9XpRCs0: >>1
MSはSONYと違って公式に日本へのローカライズをコミットしてるんだがな
59 : 2021/06/27(日) 17:03:17.07 ID:sOmKq4lv0: ソニーと違ってってSIEは昔からずっと吹き替えありのフルローカライズだぞ
62 : 2021/06/27(日) 17:19:29.19 ID:G26jJE2A0: そもそもステイ豚には無関係定期
63 : 2021/06/27(日) 17:24:06.88 ID:I4A4zvxYp: トロピコみたいにPS4だけローカライズとかウザかったからなあ
65 : 2021/06/27(日) 17:35:58.52 ID:grWp8cs30: PC版でプレイする分には日本語版exeが害悪過ぎるからローカライズ無しでいいよ
66 : 2021/06/27(日) 17:41:20.08 ID:6BcdGaba0: FO76作ったとこに何で過剰に期待してるの？
67 : 2021/06/27(日) 17:43:44.38 ID:dErrv6vc0: どうせゴキは遊べないんだから関係なくね？
68 : 2021/06/27(日) 17:46:39.88 ID:sOmKq4lv0: PCにゴキも痴漢もニシも無いだろ
69 : 2021/06/27(日) 17:51:24.78 ID:Kb9XpRCs0: >>68
ゴキはPS未発売のゲームをPCで遊べない教義があるからかんけいあるんだなぁこれが
70 : 2021/06/27(日) 17:54:50.65 ID:sOmKq4lv0: >>69
PCで遊べないから箱なんて買ってんじゃないの？
71 : 2021/06/27(日) 17:57:03.97 ID:ED8EzkxGp: OSはVAIOなんて迷言あるから関係あんじゃん？
72 : 2021/06/27(日) 18:06:34.65 ID:4xXLz+fxM: スターフィールドの関連動画にわざわざ字幕つけたり、REDFALLは吹き替えまでやったりしてんのに、日本語無しとか言うんか。
73 : 2021/06/27(日) 18:11:55.48 ID:GwN8AW7U0: PSででないからじゃなくマイクロソフトならローカライズの質がより落ちる可能性があるんじゃないかと思うのは普通でしょ
ONEの頃に日本向けのローカライズ手抜きするようなってしまってるから
そのイメージを払拭するほどのタイトルがまだ少ないからな
マイクラダンジョンズくらいのローカライズがされるのか
Forzaやギアーズみたいに手抜きされるのか現状はわからない
75 : 2021/06/27(日) 18:18:45.55 ID:54bWqE3aM: >>73
それは流石にアンテナ低すぎて妄想垂れ流してるだけじゃん。
ローカライズの件については既に言及されてるのに。

知らない情弱？知ったフリした捏造君？どっちだ？
79 : 2021/06/27(日) 18:26:07.43 ID:GwN8AW7U0: >>75
マイクロソフトがベセスダのローカライズ口出ししないと言ってるのは知ってるが信用ができない
tier1のはずの日本のゲームパスのラインナップが海外より少ないし
FH5は4と変わらず吹き替えがないつまりゲーム進行に合わせて内容が変わるラジオの司会者のセリフには4と変わらず字幕がない手抜きローカライズの可能性がある
その状態で日本向けのローカライズに力を入れているとかいわれても信じられない
80 : 2021/06/27(日) 18:28:30.99 ID:54bWqE3aM: >>79
ただの疑心暗鬼じゃん
81 : 2021/06/27(日) 18:30:47.51 ID:GwN8AW7U0: >>80
マイクロソフトのローカライズの質が悪いからそうなってるだけ
発売されりゃ買うのは変わらん
74 : 2021/06/27(日) 18:16:19.01 ID:54bWqE3aM: プレイ人口はプレステに出す時よりも増えるんだからローカライズはあるに決まってるだろw
76 : 2021/06/27(日) 18:21:20.85 ID:4xXLz+fxM: シーオブシーブズは確かに時間がかなり掛かったけどローカライズしたからな。
78 : 2021/06/27(日) 18:25:34.52 ID:54bWqE3aM: 大多数のPC＆Xboxユーザー向けのベセスダゲーよりも、国内で1万本しか売れないソニーファーストのゲームのローカライズ心配した方がいいよマジでw
82 : 2021/06/27(日) 18:31:32.95 ID:54bWqE3aM: 心のビョーキみたいなもん
ゲハやゲームから一度離れたほうがいいよマジで
あとカウンセリングも受けたほうがいいかも
83 : 2021/06/27(日) 18:34:58.03 ID:GwN8AW7U0: >>82
マイクロソフトの信用がないのは自業自得だよ
GfWLの事も忘れてない
84 : 2021/06/27(日) 18:44:59.58 ID:lxGd8+5wa: 知らんがな、勝手に文句言っとけばいい。
85 : 2021/06/27(日) 18:45:22.22 ID:RXYW9xMr0: おまえらPSWの人間にはもうむかんけいな話だろ
87 : 2021/06/27(日) 18:49:36.25 ID:B8Khby+w0: TESやFOより格下でMSE3唯一の冷えっ冷え評価なレッドフォールですら吹き替えPVがあるという無慈悲な現実
88 : 2021/06/27(日) 18:51:56.42 ID:cobrL2hT0: 英語出来ないからベセスダゲーは諦めるかも
91 : 2021/06/27(日) 19:35:54.53 ID:M7HZEI6h0: 未だにGfWL引きずってんのか
もはや病気だな
104 : 2021/06/27(日) 22:34:42.56 ID:GwN8AW7U0: >>91
Xboxのゲームライブラリが使えなくなってもあなたは文句言わないのか凄いね
92 : 2021/06/27(日) 19:54:48.75 ID:ml/Axobv0: ゴキブリの時間は"幸せだったあの頃"で止まっちゃったからなあ
102 : 2021/06/27(日) 22:28:18.76 ID:GwN8AW7U0: >>92
GfWLはＰＣゲーム環境をマイクロソフトが破壊した様な話だからゴキブリならむしろ喜ぶ話だと思うよ
今のＰＣのxbox機能の前身をマイクロソフトは投げ捨ててそのGfWL用で店頭で売られてるＰＣゲームパッケージ買っても遊べない状態にしたけどまともにサポートもしなかった
94 : 2021/06/27(日) 20:24:37.39 ID:wcTp5cWK0: ゼニアジも棚ぼたでMS社員入りだろ？
ツイッターでうっきうきでこれからMSの一員だって言ってたしな
96 : 2021/06/27(日) 20:26:37.46 ID:vA+IP2kXM: 字幕さえ付けてくれればそれで十分。寧ろ英語音声のほうがしっくりくる洋ゲーとものは
97 : 2021/06/27(日) 20:28:50.61 ID:bG40sTebd: それでいいのかと言われてもPSで出ないゲームはPCかXboxでやるしか無いので
98 : 2021/06/27(日) 21:14:33.77 ID:pYl9W75t0: クォリティが下がる可能性あるけど無しはあり得ない
もっとマイナーなMSゲーでも入れてるからな
99 : 2021/06/27(日) 21:27:43.82 ID:pOhKi6zf0: すまんがPS5の市場程度では日本語吹き替えの有無に影響ないわ
売れて5万だぞ
101 : 2021/06/27(日) 22:21:29.03 ID:Rjev7h510: あんまりベセスダの悪口言ってると本当にもうPSなんて縁切りされちゃうよお？

ベセスダの人も「こんな連中にゲームは出さない」って思うだろうねえ
103 : 2021/06/27(日) 22:32:08.91 ID:GwN8AW7U0: >>101
PSに最適化する労力をクオリティアップに回せるからそれは良い事だろう
107 : 2021/06/27(日) 23:55:32.41 ID:1g017snS0: いや、DMMのせいで箱は日本語入ってないんだけど…
108 : 2021/06/28(月) 06:38:10.79 ID:2eK0+jmv0: >>107
DMMがいなかったら日本語版自体ないでしょ
オンラインゲーム運営するのは継続的にコストがかかるだろうし数が少ない国内xbox向けは厳しいのも想像できる
109 : 2021/06/28(月) 07:18:07.30 ID:YT0bWt4mp: 元々有志の翻訳でオブリやってたからいいよ
110 : 2021/06/28(月) 07:39:52.15 ID:P6zcUiQQ0: psとマルチでゲーム内容が劣化するよりは
113 : 2021/06/28(月) 09:08:05.26 ID:priXo8ejM: ゴキブリが悔しがってるのだけは良く分かるスレだね
115 : 2021/06/28(月) 09:36:08.91 ID:VVPmbI8Gp: 最近のMSしか知らんのやないかいw
116 : 2021/06/28(月) 09:42:35.23 ID:QEjL8f0Oa: oneでローカライズが適当になったのは日本がtier2になったからだろ。
X|Sではtier1に返り咲いたし、
MSもローカライズ力入れるって宣言してるから360時代に戻るだけじゃん。
118 : 2021/06/28(月) 10:59:09.80 ID:WWeKD4JSd: >>116
tier1の実感がない
ゲームパスでFF配信後に即停止とか昔のトーチライトの時と同じでマイクロソフトが確認してない適当仕事してる可能性がある
デスティニー1の日本ではPS独占は許したけど今回はベセスダまるごと買ってPS独占は阻止したから当時は日本軽視だったのは変わらない
最近のマイクロソフトが日本軽視路線だったのは事実でそうではなくなったという例がまだ少ないから安心できない
117 : 2021/06/28(月) 09:50:43.36 ID:0Q8HGU7J0: 360時代は赤字垂れ流してただけだけど
今はSteamer相手に商売が成立するからいいよな
3万台の歴史的爆死ハードに頼らずに済むようになったのはかなりでかい
119 : 2021/06/28(月) 11:03:17.76 ID:95dcs1hud: 始まる前からグダグダ御託の多い奴だな
結果を見てから文句言えよ
120 : 2021/06/28(月) 11:16:49.60 ID:VVPmbI8Gp: 文句言いたいだけのやつだから放っときゃいい
123 : 2021/06/28(月) 13:36:08.57 ID:VVPmbI8Gp: PSは部外者だし関係ないわな
124 : 2021/06/28(月) 16:10:09.24 ID:+3RwPNyl0: それな
125 : 2021/06/28(月) 23:35:40.27 ID:gT+QYDb30: ゴキブリはいまだに当事者だと思っているのがなんとも哀れ
126 : 2021/06/29(火) 05:39:31.77 ID:/X31BkX70: ぷれすてには出ないのでゴキちゃんがどうこう言う問題じゃないから話題にしなくていいよ？
127 : 2021/06/29(火) 05:51:32.30 ID:YRkg2k9JM: 箱ユーザーは慣れてるだろ
ローカライズされる方が稀だし
128 : 2021/06/29(火) 06:14:41.22 ID:ho1L5uwH0: まーローカライズの出来はともかく、元々あった日本語が不具合ですって削除されたりすることは無くなるだろうな
129 : 2021/06/29(火) 07:31:59.88 ID:4LCcTJQx0: そういやPS4でWWE2K20買ったら英語版だったの思い出した
ストアにも記載なかったのに失敗したわ
英語版ならsteamで買えば良かった
130 : 2021/06/29(火) 09:39:21.34 ID:AU4Q4F1Ld: >>129
箱1時代のMSみたいにソニーがなってるよな
131 : 2021/06/29(火) 13:48:23.25 ID:7sIf8y/xdNIKU: WWEとSIEに何の関係があるんだ
132 : 2021/06/29(火) 13:53:31.66 ID:OgWMYKsnpNIKU: PSストアでも日本語なしかどうかわからないものも出てきたなあって話
133 : 2021/06/29(火) 18:23:24.41 ID:GhU2oW3s0NIKU: 神ゲーでも吹き替えがないロックスターとか絶対やらんわ
134 : 2021/06/29(火) 19:28:00.26 ID:4LCcTJQx0NIKU: 勿体ない