【Apple】iPhone 17 Proのカメラ「8倍光学ズーム」表記を「光学品質ズーム」に修正

1 : 2025/09/19 19:47:32 ???: Appleが「iPhone 17 Pro／Pro Max」のアウトカメラに搭載した望遠レンズの日本語表現について「誤解を招きかねないのではないか」という指摘が相次いでいた問題で、同社が日本語公式サイト上の表記を「最大8倍の光学ズーム」から「最大8倍の光学品質ズーム」に修正したことが分かった。
→・「iPhone 17 Pro／Pro Max」、カメラ「光学8倍」は誤解に　SNSで指摘が相次ぐ　正しく伝えた競合メーカーは？
9月19日午後6時30分時点で、表記が変わっていることを編集部が確認した。
つづきはこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/d7d42924b866595f61774dbcd38c7cf53cd5089f
2 : 2025/09/19 19:48:31 mFgid: 光学ズームじゃないのかよw
3 : 2025/09/19 19:50:02 T3run: ほんとしょうもない機種だな
4 : 2025/09/19 19:50:38 rCcj6: 退化してんのな
6 : 2025/09/19 19:52:21 A7ALt: 通訳さんが悪いw
7 : 2025/09/19 19:52:41 CKtEU: 多分AIでデジタルズームか。
8 : 2025/09/19 19:54:29 AS7KZ: 天下り機関JAROはダンマリ
9 : 2025/09/19 19:57:20 Omny3: 本当の光学ズームならにゅーってレンズが伸びるんちゃう？
10 : 2025/09/19 19:59:19 kgYba: カメラがどうなろうが、
消費者がこの機械でやることといったらこれまでの機種と全く変わらんわけなんだが
過ぎた玩具だよ
12 : 2025/09/19 20:04:59 gMhpN: 恐らく優良誤認を意図してたと思う。
バレてもウッカリでしたメンゴメンゴ！で済むだろうからバレる迄アホ達を騙せればいいや的な。
日本の消費者を舐めてる態度
13 : 2025/09/19 20:06:15 FUIQc: 『８倍っぽい光学ズーム』の表記でよくね？
15 : 2025/09/19 20:13:56 RE80F: 写真撮らない動画撮らない俺からしたらどうでもいい
16 : 2025/09/19 20:17:23 kmYlu: >>1
光学ズームで言うと何倍のレンズなの？
19 : 2025/09/19 20:21:27 kzoQk: >>1
ルーチェレガートみたいなもんか？
21 : 2025/09/19 20:23:37 eRNuH: >>1
物理SIMカード非対応‼️
e-SIMだけしか使えない
値段の高いだけのゴミは
要らない🥺
31 : 2025/09/19 21:05:56 CXC1Y: >>21
そのかしesimを数枚登録しておいて切り替えて使えるらしい。
22 : 2025/09/19 20:26:44 didDi: オルドアイフォーンで確かに10倍だけどザラザラになってる
光学レベラーw
23 : 2025/09/19 20:28:13 W2lYj: 高すぎ
いらんわ
24 : 2025/09/19 20:43:39 w4qwn: アメリカじゃ訴訟もんだろ。
日本は舐められてる。
26 : 2025/09/19 20:48:34 BuYBW: 画素数で釣ってたのがズームの倍率に変わっただけなんだろ？
27 : 2025/09/19 20:49:13 KKua2: お詫びもなくシレッと直すことろもApple社らしい
28 : 2025/09/19 20:52:10 vuLpq: カメラのiPhone！と誇っていたのにな。
29 : 2025/09/19 21:01:34 ZVfxr: アメリカ製品なんて嘘ばかり
30 : 2025/09/19 21:05:04 zbbR7: ボトムズみたいなアウトカメラのやつは高いんだよな～ｗ
基本的にインカメラしか使わないんで（）