- 1 : 24/05/20(月) 22:33:56 ID:Zubj
- ガチでゴミみたいな内容しか書いて無くて草
英語版の劣化版なんやが - 2 : 24/05/20(月) 22:34:12 ID:Zubj
- 電車の内容だけ充実してるってマジなんか?
- 5 : 24/05/20(月) 22:36:26 ID:FNZb
- >>2
でんちゃオタクだがこれはマジ
鉄道の記事はどれもバカ詳しい - 6 : 24/05/20(月) 22:36:40 ID:8Nrg
- >>5
きっしょ - 8 : 24/05/20(月) 22:36:56 ID:FNZb
- >>6
お前の顔面よりはな - 18 : 24/05/20(月) 22:39:18 ID:8Nrg
- >>8
よりの使い方間違ってね? - 21 : 24/05/20(月) 22:40:11 ID:0SZ4
- >>18
自分の顔がキショイって告白してるだけやん
おかしくないやろ - 9 : 24/05/20(月) 22:37:03 ID:Zubj
- >>5
草 - 3 : 24/05/20(月) 22:34:53 ID:xMP1
- 英語版読むといいぞ
- 4 : 24/05/20(月) 22:35:37 ID:Zubj
- >>3
読んでるぞ - 10 : 24/05/20(月) 22:37:06 ID:xMP1
- >>4
同類やったか
英語版マジでいいよな
教科書買うのが馬鹿らしくなってくる - 7 : 24/05/20(月) 22:36:46 ID:858V
- コトバンクで調べたほうがマシやな
- 11 : 24/05/20(月) 22:37:22 ID:Zubj
- >>7
これはガチなんよね
オープンソースよりもクローズドな辞書の引用のほうが役に立つの草 - 12 : 24/05/20(月) 22:37:50 ID:1Tdf
- Wikipediaは凶悪犯罪とか遭難事故とかの内容を見るホラーサイトやで
あのフォントとデザインが怖さを煽ってくる - 13 : 24/05/20(月) 22:38:02 ID:FNZb
- なんか丁寧な2ちゃんねるやウィキは
- 14 : 24/05/20(月) 22:38:13 ID:g5jN
- 英語版翻訳して見る方が得策だよな
日本語版は日本人しか執筆出来んし人口が違いすぎる - 15 : 24/05/20(月) 22:38:26 ID:Zubj
- >>14
これ - 17 : 24/05/20(月) 22:39:12 ID:858V
- >>14
サブカルの記事も英語版の方が分かりやすい
フェアユースのおかげで(制限ありとはいえ)作品の画像が使えるから - 19 : 24/05/20(月) 22:39:50 ID:Mu5Q
- 若者はYouTubeとTikTokに脳をやられて記事が読めないからもう需要がないんや
- 20 : 24/05/20(月) 22:40:04 ID:Zubj
- >>19
ジジイきも - 22 : 24/05/20(月) 22:41:26 ID:etLx
- 真面目な話例えば海外の競走馬の記事だと普通に馬の毛色間違えてることあるから英語版とか他のサイト参照する必要あったりする
まぁそんなニッチなことやる暇人とかまずいないやろうが - 23 : 24/05/20(月) 22:41:48 ID:FNZb
- オタク向けサイト
- 24 : 24/05/20(月) 22:42:43 ID:vAcq
- 犯罪とかは日本語版では名前伏せるところ、
加害被害、未成年関係なく英語版は本名バンバン出しとる - 25 : 24/05/20(月) 22:42:54 ID:Zubj
- 日本語版の解説が数行だけなのに英語版のが立式とか図示とか丁寧にされてるとき絶望するわ
- 26 : 24/05/20(月) 22:43:20 ID:jWE8
- 英語版とかの方が写真充実してるよな
- 27 : 24/05/20(月) 22:45:14 ID:FNZb
- 犯罪者のページは作らないとかいう謎ルールのせいで山上のページ英語にしかない
- 28 : 24/05/20(月) 22:47:59 ID:858V
- ただ日本語の本が少ない分野だとWikipedia頼みになる
- 29 : 24/05/20(月) 22:50:05 ID:HNO6
- 英語話者の人口って15億もいるからな
向こうが10倍ぐらい充実してても不思議はないで - 30 : 24/05/20(月) 22:52:20 ID:gW35
- ワイはサッカー選手のプレースタイルの記事よく閲覧するんやが
日本語版はガチサカオタが書く記事「この選手はボールコントロールが優れており所謂ゼロトップ戦術で持ち味を発揮できるタイプでありフォーメーションで言うと○○の▲▲の位置で中盤と連携しながら攻撃にアクセントを加え尚且つ〜」
英語版「こいつの強みはテクニック。ゼロトップで使われる事が多いけど簡単に言うとフォワードだけど中盤に近い選手という事。テクニック能力が高い故にどんな中盤にも適合する事ができる。フォーメーションにも囚われず活躍する。わかったか?」ぐらいの差ある。日本人の載せる文章はそもそも分かりにくい
- 31 : 24/05/20(月) 22:56:50 ID:cp4D
- 漫画とかアニメには作品ごとにwikiサイトがあるからそっちを見たほうがええで
- 32 : 24/05/20(月) 22:57:28 ID:nSow
- 明らかに本人が編集してそうな香ばしい記事すき
- 33 : 24/05/20(月) 23:01:00 ID:xQ7L
- 一時期英語版にしかない記事を翻訳したり、英語版にしか書いてない内容を加筆したりしてた
面倒くさくて最近はやってない
コメント